Biden: ชาวอเมริกันควร ‘กังวลเกี่ยวกับ Omicron แต่ไม่ตื่นตระหนก’

24 Dec by admin

Biden: ชาวอเมริกันควร ‘กังวลเกี่ยวกับ Omicron แต่ไม่ตื่นตระหนก’

เนื่องจากสายพันธุ์ Omicron ที่กลายพันธุ์อย่างหนักยังคงฉีกทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาได้เร็วกว่าสายพันธุ์ก่อนหน้าของcoronavirusประธานาธิบดี Biden ได้สรุปมาตรการใหม่เมื่อวันอังคารเพื่อพยายามลดจำนวนผู้เสียชีวิตโดยขยายสถานที่ทดสอบของรัฐบาลแจกจ่ายการทดสอบที่บ้านฟรีครึ่งพันล้านและนำทรัพยากรด้านสุขภาพของรัฐบาลกลางไปใช้กับโรงพยาบาลที่มีภาระหนักมากเกินไป

“เราทุกคนควรกังวลเกี่ยวกับ Omicron แต่อย่าตื่นตระหนก” ไบเดนกล่าวในการปราศรัยช่วงบ่ายที่ส่งมาจากทำเนียบขาว

ไบเดนกล่าวว่าชาวอเมริกันที่ได้รับวัคซีนควรรู้สึกสบายใจที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาสและวันหยุดตามแผนที่วางไว้

“ผมรู้ว่าชาวอเมริกันบางคนสงสัยว่าคุณจะเฉลิมฉลองวันหยุดกับครอบครัวและเพื่อนๆ ได้อย่างปลอดภัยหรือไม่” เขากล่าวต่อ “คำตอบคือ ‘ได้’ ถ้าคุณและคนที่คุณเฉลิมฉลองด้วยได้รับการฉีดวัคซีน”

แต่ประธานาธิบดียังออกคำเตือนอย่างชัดเจนสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้รับวัคซีน

“หากคุณไม่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วน คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะต้องเป็นห่วง” ไบเดนกล่าว “คุณมีความเสี่ยงสูงที่จะป่วย และถ้าคุณป่วย คุณมักจะแพร่เชื้อไปยังผู้อื่น รวมถึง เพื่อนและครอบครัว และผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนก็มีความเสี่ยงสูงที่จะต้องไปโรงพยาบาลหรือแม้กระทั่งเสียชีวิตได้อย่างมีนัยสำคัญ”

ตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคกว่า 61 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสหรัฐฯ ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ซึ่งทำให้เกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ของประเทศไม่ได้รับการฉีดวัคซีน

ไบเดน เรียกร้องให้มีการระงับวัคซีนเพื่อฉีดวัคซีน โดยเรียกมันว่า “หน้าที่ความรักชาติ” ของพวกเขาในการทำเช่นนั้น
“สำหรับคนที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน คุณต้องมีภาระผูกพันต่อตัวเอง ครอบครัวของคุณและค่อนข้างตรงไปตรงมา (ฉันรู้ว่าฉันจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องนี้) ต่อประเทศของคุณ” ไบเดนกล่าว “ไปฉีดวัคซีนเดี๋ยวนี้ มันว่าง. มันสะดวก ฉันสัญญากับคุณ มันช่วยชีวิต และฉันซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าเชื่อว่ามันเป็นหน้าที่ความรักชาติของคุณ”

เขายังเรียกร้องให้ชาวอเมริกันที่มีสิทธิ์รับช็อตเสริม
“ ฉันได้รับบูสเตอร์ช็อตทันทีที่พร้อมใช้งาน” ไบเดนกล่าว “และเมื่อวันก่อน อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่าเขาได้รับกระสุนปืน อาจเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่เขาและฉันเห็นด้วย”

ข้อมูลของ CDC ระบุว่ามีเพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนเท่านั้น

การปรับปรุงนโยบายของ Biden รวมถึงน้ำเสียงที่เร่งด่วนของเขาเกิดขึ้นเพียงสามสัปดาห์หลังจากที่เขาประกาศ “แผนฤดูหนาว” ก่อนหน้าของเขาเพื่อต่อสู้กับ Omicron ในสุนทรพจน์ที่คล้ายกันที่ National Institutes of Health ซึ่งเป็นภาพสะท้อนว่าตัวแปรแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วเพียงใด และการเติบโตอย่างรวดเร็วของสหรัฐฯ ทำให้สหรัฐฯ ไม่ทันตั้งตัว

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้ประกาศว่า Omicron ซึ่งตรวจพบครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม เป็นตัวแปรหลักของประเทศแล้ว โดยพุ่งขึ้นจากร้อยละ 12.6 เป็นร้อยละ 73.2 ของจำนวนผู้ป่วยทั้งหมดในช่วง สัปดาห์เดียว ต้องใช้เวลาถึงสี่เดือนกว่าที่ตัวแปรเดลต้าติดเชื้อโรคติดต่อเกินจะสามารถควบคุมได้

ในวันเดียวกัน มีรายงานผู้ป่วย COVID-19 รายใหม่ 298,761 รายทั่วประเทศ ต่ำกว่าสถิติวันเดียวของประเทศที่ 300,777 รายในเดือนมกราคมปีที่แล้ว
เมืองที่หนาแน่นและเชื่อมต่อถึงกันกำลังถูกโจมตีก่อน ในนิวยอร์กซิตี้ผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้น 277 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ในโฮโนลูลูเพิ่มขึ้น 828 เปอร์เซ็นต์ ในเมืองฮิวสตันเพิ่มขึ้น 442 เปอร์เซ็นต์ ในไมอามี่เพิ่มขึ้น 219 เปอร์เซ็นต์ ในคลีฟแลนด์พวกเขาเพิ่มขึ้น 170 เปอร์เซ็นต์

ทว่าผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่า Omicron ซึ่งสามารถหลบเลี่ยงภูมิคุ้มกันได้ดีกว่ารุ่นก่อนๆ จะแพร่กระจายไปทั่วเขตมหานครสำคัญๆ ในทุกมุมของประเทศ ซึ่งอาจก่อให้เกิดผู้ป่วยในสหรัฐฯ มากกว่า 1 ล้านรายต่อวันซึ่งเป็นจำนวนที่คิดไม่ถึงก่อนหน้านี้

ประธานาธิบดีกล่าวว่าประเทศนี้อยู่ในสถานที่ที่ดีกว่าในเดือนมีนาคม 2020 ที่การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสเกิดขึ้นครั้งแรก
ไบเดนกล่าวว่าขณะนี้ชาวอเมริกันกว่า 200 ล้านคนได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ในเดือนมีนาคม 2020 ก็ไม่มี

“หมายความว่าอย่างไรในวันนี้ กรณีของ COVID-19 สำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีนครบสมบูรณ์และได้รับการส่งเสริมแล้ว ส่วนใหญ่มักจะไม่แสดงอาการ หรืออาการไม่รุนแรงคล้ายกับไวรัสทางเดินหายใจทั่วไป” ประธานาธิบดีกล่าว

ตามที่ Omicron ได้ยึดถือ เป็นที่ชัดเจนว่าสหรัฐฯ จะไม่ตอบโต้ด้วยคำสั่งสวมหน้ากาก ข้อจำกัด หรือการเว้นระยะห่างทางสังคม ชาวอเมริกันที่ได้รับวัคซีนมีความอยากอาหารเพียงเล็กน้อย หรือมีเหตุผล เนื่องจาก Omicron ไม่น่าจะทำให้พวกเขาป่วยหนักได้ จึงควรกลับไปใช้มาตรการล็อกดาวน์แบบปี 2020 ชาวอเมริกันที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนส่วนใหญ่มีมาตรการป้องกันไว้ก่อนไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม ผู้กำหนดนโยบายกำลังติดตามผู้นำของพวกเขา รวมถึงไบเดนด้วย

ตามเอกสารการบริหารภายในของ Biden ซึ่งให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ เกือบ 92 เปอร์เซ็นต์ของทุกมณฑลในสหรัฐอเมริกามี “การแพร่ระบาดในชุมชนสูงหรือเป็นจำนวนมาก” ในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา เอกสารดังกล่าวลงวันที่ 21 ธันวาคม และทำเครื่องหมายว่า “สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการเท่านั้น” ยังระบุด้วยว่าตัวแปร Omicron ได้รับการตรวจพบในเกือบทุกรัฐของสหรัฐฯ

สุนทรพจน์ของไบเดนเมื่อวันอังคาร ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะสร้างสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างการหลีกเลี่ยงความตื่นตระหนกโดยไม่จำเป็นหรือความเฉยเมยที่เป็นอันตราย ในประเทศที่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ได้รับการปกป้องจากโรคร้ายแรงเป็นส่วนใหญ่ด้วยการฉีดวัคซีนหรือการติดเชื้อก่อนหน้านี้ แต่ที่ซึ่งหลายสิบล้านคนยังคงไม่ได้รับการฉีดวัคซีนหรือ เสี่ยงอย่างอื่น

“ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อย และฉันรู้ว่าคุณท้อแท้ แต่เรายังอยู่ในนี้” เขากล่าว
ฝ่ายบริหารของ Biden กังวลว่ายิ่ง Omicron แพร่หลายมากขึ้นเท่าไหร่ มันจะยิ่งพบและแพร่เชื้อให้คนอเมริกันที่ยังไม่มีภูมิคุ้มกันเพียงพอได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น

บางคนจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล บางคนจะตาย ทั้งหมดนี้จะสร้างความตึงเครียดให้กับระบบการดูแลสุขภาพที่กำลังดิ้นรนเพื่อให้ทันกับคลื่นเดลต้าขนาดใหญ่ที่กำลังดำเนินอยู่

ในขณะเดียวกัน ทำเนียบขาวก็พยายามลดผลกระทบของ Omicron ต่อชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นที่เผชิญกับความเสี่ยงในการเจ็บป่วยร้ายแรงด้วยตัวพวกเขาเองค่อนข้างน้อย: ส่วนใหญ่ได้รับการส่งเสริม แต่ยังรวมถึงผู้ป่วยที่ได้รับการฉีดวัคซีนสองครั้งและผู้ติดเชื้อก่อนหน้านี้

ส่งเสริมให้ข้อมูลออกมาจากแอฟริกาใต้ , เดนมาร์กและที่อื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของคนเหล่านี้มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะต้องกลัวเองจากการติดเชื้อไมครอน ทว่าชีวิตของพวกเขาก็อาจถูกพลิกคว่ำได้เหมือนกัน พวกเขาอาจรู้สึกไม่สบาย พวกเขาจะต้องขาดงานหรือเรียน และควรกักกันเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่ไวรัสไปยังผู้อื่นที่อาจอ่อนแอกว่า

เพิ่มจำนวนการหยุดชะงักเหล่านั้นเป็นจำนวนหลายแสนหรือหลายล้านรายในแต่ละวัน และเริ่มส่งผลกระทบร้ายแรงต่อโรงเรียน โรงพยาบาล ครอบครัว และธุรกิจ ไม่ว่าการติดเชื้อในแต่ละคนจะรุนแรงเพียงใด

การเพิ่มการเข้าถึงการทดสอบทั้งที่สถานที่ราชการและผ่านชุดอุปกรณ์สำหรับใช้ที่บ้านอย่างรวดเร็ว ฝ่ายบริหารหวังว่าจะจำกัดการแพร่เชื้อไปยังผู้อ่อนแอ ในขณะเดียวกันก็จำกัดการหยุดชะงักต่อชีวิตของผู้ที่มีภูมิคุ้มกันโรคร้ายแรงเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับในโรงเรียน การทำงานและเศรษฐกิจโดยรวม ยิ่งชาวอเมริกันสามารถเข้ารับการตรวจได้ง่ายและมีราคาจับต้องได้มากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งสามารถอยู่ในห้องเรียนหรือในที่ทำงานได้มากเท่านั้นหากถูกเปิดเผย และพวกเขาสามารถกลับคืนสู่สภาพเดิมได้เร็วยิ่งขึ้นหากติดเชื้อและหายดี

ในเวลาเดียวกัน การส่งทรัพยากรของรัฐบาลกลางไปยังโรงพยาบาลมากขึ้นควรช่วยลดความเครียดและปัญหาด้านบุคลากร หากแม้สัดส่วนที่น้อยกว่าของการติดเชื้อจำนวนมากขึ้นก็เริ่มสร้างภาระให้กับระบบ

ทว่าฝ่ายบริหารต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายรออยู่ข้างหน้า ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกลัวว่ามาตรการใหม่ของวันอังคารจะเจียมเนื้อเจียมตัวเกินไปที่จะมีผลกระทบที่จำเป็น

“ การทดสอบ#covid19 500 ล้านครั้งฟังดูเหมือนมาก” ลีอานาเหวิน อดีตกรรมาธิการสาธารณสุขบัลติมอร์ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน ทวีตเมื่อวันอังคาร “แต่: 330 ล้านคนอเมริกัน ถ้าครึ่งหนึ่งต้องการทดสอบ = 165 ล้าน นั่นคือการทดสอบทั้งหมด 3 รายการต่อคน ไม่เพียงพอสำหรับการทดสอบจะกลายเป็นบรรทัดฐานก่อนไปเรียน/ทำงาน และเพื่อนๆ จะรวมตัวกัน เราต้องการแผนมากกว่านี้”

“เป็นการเริ่มต้น (ในที่สุด)” Eric Topol ผู้อำนวยการสถาบัน Scripps Research Translational Instituteกล่าว “แต่จำเป็นต้องใช้เงินหลายพันล้านเพื่อช่วยป้องกันการแพร่กระจาย”

ในการโพสต์ที่ตามมาใน Substack Topol ได้สรุปมาตรการเพิ่มเติมที่ Biden สามารถประกาศได้ แต่ไม่ได้รวมถึงการฉีดกระตุ้นที่สี่เดือนหลังจากปริมาณที่สองแทนที่จะเป็นหกเดือน ให้นิยามใหม่ว่า “ได้รับวัคซีนครบสมบูรณ์” เป็นวัคซีน mRNA สามนัด แทนที่จะเป็นสองนัด การจำกัดการเดินทางทางอากาศสำหรับผู้โดยสารที่ได้รับวัคซีนครบถ้วน แจกจ่ายหน้ากาก KN95 ให้กับทุกครัวเรือนในสหรัฐฯ และขยายการผลิตยา Paxlovid ต้านโควิดอย่างรวดเร็ว ซึ่งลดปริมาณไวรัสลงอย่างรวดเร็ว

“ทั้งหมดนี้สามารถทำได้อย่างเด่นชัด” โทโพลสรุป “แต่ฝ่ายบริหารของเรายังคงมีท่าทีเชิงโต้ตอบ ดูเหมือนไม่สามารถริเริ่มเชิงรุกและกล้าหาญที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา บ้านเราโควิดไม่เป็นระเบียบ เรากำลังช่วยเหลือเรื่องโควิดมากกว่าประเทศใดๆ ให้กับส่วนอื่นๆ ของโลก และเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว เราสามารถพลิกสถานการณ์และแสดงความเป็นผู้นำได้อย่างแน่นอน แสดงให้โลกเห็นว่าจะเอาชนะโรคระบาดนี้ได้อย่างไร มันไม่สายเกินไป.”